Canada-PEI

My name is Jumana and I am the PEI Chapter Leader. I love travelling, swimming, and watching sunrise and sunsets at the beach. I also love volunteering and helping people.

Je m'appelle Jumana. J'aime voyager, nager et regarder les levers et couchers de soleil à la plage. J'aime aussi faire du bénévolat et aider les gens. 

I got diagnosed with scoliosis at 13 years old. My first x-ray showed us that my degrees were 45 and 56. After we talked to my surgeon, we realized that it was too late for a back brace and that surgery was my only option. After countless appointments and x-rays, I had spinal fusion.

On m'a diagnostiqué de scoliose à l'âge de 13 ans. Ma première radiographie nous a montré que mes degrés étaient de 45 et 56. Après avoir parlé à mon chirurgien, nous avons réalisé qu'il était trop tard pour un corset dorsal et que la chirurgie était ma seule option. Après d'innombrables rendez-vous et radiographies, j'ai subi une fusion vertébrale.

Whether you just got diagnosed, or have been struggling with scoliosis for years, or wear a back brace, or still waiting to see where your journey with scoliosis will take you through, or currently recovering from surgery, or got fused.  Remember that you're not alone! Having scoliosis can be hard so it’s so important to find a group where you belong that understands and always have your “back.”  I’m excited to start a group in PEI where I can be there for people and help them out during their scoliosis journey!

Que vous veniez d'être diagnostiqué, que vous luttiez contre la scoliose depuis des années, que vous portiez un corset dorsal, que vous attendiez toujours de voir quel voyage la scoliose vous fera faire, que vous vous remettiez d'une opération ou que vous ayez subi une fusion. N'oublie pas que tu n'es pas seul ! Avoir une scoliose peut être difficile, il est donc très important de trouver un groupe auquel vous appartenez et qui vous comprend et vous soutient toujours. J'ai hâte de créer un groupe à l'Î.-P.-É. où je pourrai être là pour les gens et aider les autres durant leur périple de scoliose.